Règles CIT pour le CBP sur la classification de certains contrepoids en fonte | Groupe de groupes électrogènes du Jiangsu

Abonnez-vous aux mises à jour quotidiennes

Le Tribunal du commerce international a donné raison aux douanes et à la protection des frontières américaines concernant la classification de certains contrepoids en fonte. Le demandeur Norca Engineered Products avait contesté la classification par le CBP de certains contrepoids en fonte sous le numéro 8431.49.9044. Ces contrepoids de différents poids sont installés sur différents modèles de mini-pelles ou de pelles compactes Doosan Bobcat. Les contrepoids se fixent à la partie inférieure arrière de la machine pour assurer l'équilibre et empêcher la pelle de basculer. La question était de savoir si la machine dont font partie les contrepoids devait être classée comme une « excavatrice : autre » ou comme une « pelle rétrocaveuse » aux fins tarifaires. La classification en tant que pelle rétro soumet les contrepoids aux tarifs de l'article 301 lorsqu'ils sont importés de Chine.

En 2019, le spécialiste des importations des douanes a déterminé que la classification HTSUS appropriée était 8431.49.9044, estimant que cette classification couvre les parties d'une mini-pelle automotrice en tant que « pelle rétrocaveuse ». Entre le 11 décembre 2019 et le 22 décembre 2020, Norca a déposé quinze protestations. Lors des protestations, Norca a continué d'affirmer que la classification appropriée pour les contrepoids était 8431.49.9095, « excavatrice : autre ». Les douanes ont démenti ces protestations. Après avoir reçu les refus, Norca a déposé une plainte contestant le classement douanier.

Le CIT a reconnu que le gouvernement a correctement classé la marchandise en question sous la sous-position 8431.49.9044, de sorte que les produits sont soumis aux tarifs de l'article 301 lorsqu'ils sont importés de Chine.

Cependant, les parties ont convenu que les contrepoids pesant entre 400 kg et 600 kg, même s'ils sont déterminés comme faisant partie de pelles rétro, peuvent bénéficier d'une exclusion en vertu de l'article 85 Fed. Rég. 9921. Les parties ont donc convenu que les contrepoids pesant entre 400 kg et 600 kg sont exclus des tarifs chinois de la section 301.

Pour plus d'informations sur la manière de rechercher ou d'utiliser une classification et d'autres décisions, veuillez contacter l'avocat Deb Stern au (305) 894-1007 ou par e-mail.

Depuis 1977, nous avons établi la norme en matière d'avocats et de consultants en commerce international, en fournissant des services complets et efficaces en matière de douane, d'importation et d'exportation à nos clients du monde entier.

7 juillet 2023 // Rapport commercial

15 mai 2023 // Rapport commercial

26 avril 2023 // Rapport commercial

31 mars 2023 // Rapport commercial